Deutsch 
English 
…In einem 1789 erbauten Fachwerkhaus nur wenige Gehminuten vom Schweriner Schloss, Theater, Museum, Freilichtbühne, Markt oder Dom entfernt. Der Schweriner See liegt quasi um die Ecke. Unsere Pension befindet sich in der Werderstraße Schwerin, die direkt zum Schweriner Schloss führt.
HO Fischladen – 1965
Seit das Haus nach einem Brand im vorletzten Jahrhundert an der Grenzstraße von der Schweriner Schelfstadt zur Werdervorstadt wieder aufgebaut wurde, beherbergte es in den Parterreräumen einen Fischladen, der vorerst privat, später dann aber von der Handelsorganisation (HO) der DDR geführt wurde.
Eis-Café-Bar Karina – 1990
Erst 1990 entstand hier nach umfangreichen Umbaumaßnahmen die „Eis-Café-Bar“ Karina. Im Laufe der Jahre und mit dem Besitzübergang der Hauses in die Familie Zielke, wurden die Räume des Cafés sowie des restlichen Hauses weiter umgebaut und modernisiert und es entstand das Café Karina, wie es viele Gäste in den letzten Jahren kennengelernt haben. Anlässlich des 20. Jahrestages der
Café & Pension Karina, Schwerin
Geschäftseröffnung am 15. September wurde das Café abermals umgebaut. Heute glänzt das Café mit einer Frühstückslounge und einem großen Sortiment an Café-Spezialitäten und Frühstücksangeboten wie sie nicht nur Einheimische, sondern auch Gäste unserer Landeshauptstadt inzwischen zu schätzen wissen. Im hauseigenen Backshop gibt es verschiedene Brötchen und andere Backwaren frisch aus dem Ofen für das Frühstück bei uns im Café oder auch bei Ihnen zu Hause. Seit 1997 beherbergt das Café Karina eine Pension mit 5 kleinen und feinen Zimmern zu fairen Preisen.
